Verses and versions :  three centuries of Russian poetry / 
selected and translated by Vladimir Nabokov ; edited by Brian Boyd and Stanislav Shvabrin ; introduction by Brian Boyd. 
 - 1st ed. 
 - Orlando :  Harcourt,  2008. 
 - xxxv, 441 p. ;  24 cm. 
<br/><br/> Includes bibliographical references and indexes. 
<br/><br/>Nabokov on translation -- Nabokov: verses and versions. 
<br/><br/> Here, collected for the first time in one volume, are Nabokov's English translations of Russian verse, presented next to the Russian originals, as well as three never-before-published poems written in English by Nabokov himself. Here, also, are some of his notes on the dangers and thrills of translation. 
<br/><br/><br/>English and Russian in parallel translation. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9780151012640 
<br/><br/><label>LCCN: </label>2008013726 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Russian poetry--Translations into English.<br/>Russian poetry.
<br/><br/><label>LC Class. No.: </label>PG3237.E5  / V47 2008 
<br/><br/><label>Dewey Class. No.: </label>891.71008 Nab/Ver